โปรแกรมภาพยนตร์คัดสรรเป็นพื้นที่สำหรับคัดเลือกภาพยนตร์ที่นำ AI หรือ HYBRID FILMMAKING เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ เพื่อเข้าร่วมฉายในเทศกาล โดยเน้นการเปิดพื้นที่ให้ผู้สร้างจากประเทศไทยและต่างประเทศได้นำเสนอแนวคิด รูปแบบการเล่าเรื่อง และการใช้เทคโนโลยี AI ในมุมมองที่หลากหลาย ภาพยนตร์ที่ส่งเข้าร่วมโปรแกรมคัดสรรต้องมีความยาวระหว่าง 7 ถึง 15 นาที รวมเครดิตท้ายเรื่อง และต้องมีการใช้ AI ในกระบวนการสร้างสรรค์ไม่น้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์
โปรแกรมนี้เหมาะสำหรับภาพยนตร์ที่ต้องการเข้าร่วมฉายในเทศกาลในฐานะภาพยนตร์คัดสรร ไม่ใช่ผู้ที่สนใจประกวดชิงรางวัลสูงสุดของเทศกาล การพิจารณาจะให้ความสำคัญกับคุณภาพของภาพยนตร์ ความน่าสนใจของแนวคิด ความเหมาะสมของการใช้ AI และความพร้อมด้านสิทธิ์สำหรับการจัดฉายในเทศกาล
The Curated Film Program is a space for selecting Films that use AI or Hybrid Filmmaking as part of the creative process for screening at the festival. It focuses on opening a platform for creators from Thailand and abroad to present ideas, storytelling approaches, and the use of AI technology from diverse perspectives. Films submitted to the Curated Film Program must have a duration of 7 to 15 minutes, including end credits, and must use AI in the creative process for no less than 30 percent.
This program is suitable for Films that wish to be screened at the festival as part of the curated selection and are not competing for the festival's highest award. The selection will consider the quality of the Film, the strength of the concept, the appropriateness of AI use, and the readiness of rights clearance for festival screening.
ภาพยนตร์สั้นสายประกวด เป็นประเภทสำหรับผู้สร้างที่ต้องการส่งภาพยนตร์ เข้าร่วมประกวดอย่างเป็นทางการของเทศกาล โดยภาพยนตร์ต้องสร้างสรรค์ภายใต้ แนวคิดหลักของเทศกาล CONCEPT UNPERFECTIONIST และต้องสะท้อนการตีความถึงความไม่สมบูรณ์แบบในมุมมองที่มีความหมาย เด่นชัด และเชื่อมโยงกับแก่นสารของภาพยนตร์อย่างชัดเจน ภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดต้องมีความยาวระหว่าง 7 ถึง 15 นาที รวมเครดิตท้ายเรื่อง ต้องเป็นผลงานที่ยังไม่เคยเผยแพร่หรือฉายที่ใดมาก่อน และต้องมีการใช้ AI ในกระบวนการสร้างสรรค์ 100 เปอร์เซ็นต์
การพิจารณาภาพยนตร์สั้นสายประกวดจะให้ความสำคัญกับแนวคิดและการเล่าเรื่อง การใช้ AI ในการสร้างภาพและการออกแบบงานภาพ ความคิดสร้างสรรค์ คุณภาพด้านหลังการผลิต และความสมบูรณ์ของภาพยนตร์โดยรวม ผู้สมัครต้องสามารถอธิบายบทบาทของ AI ในกระบวนการผลิตได้อย่างชัดเจน รวมถึงต้องยืนยันสิทธิ์ในเนื้อหา ภาพ เสียง ดนตรี ฟุตเทจ และองค์ประกอบอื่นๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานความโปร่งใสและความรับผิดชอบของเทศกาล
The Short Film Competition is for creators who wish to submit their Films to the official competition of the festival. Each Film must be created under the festival's main concept, UnPerfectionist, and must clearly reflect an interpretation of imperfection in a meaningful and distinctive way that connects with the Film's core message. Films submitted to the competition must have a duration of 7 to 15 minutes, including end credits, must not have been previously released or published anywhere, and must use AI in 100 percent of the creative process.
The evaluation of Short Film Competition entries will focus on concept and storytelling, the use of AI in image creation and visual design, creativity, post-production quality, and the overall completion of the Film. Applicants should be able to clearly explain the role of AI in the production process, as well as confirm the rights to content, images, sound, music, footage, and other elements used in the Film, in line with the festival's standards of transparency and responsibility.
ความแตกต่างระหว่างโปรแกรมภาพยนตร์คัดสรรและภาพยนตร์สั้นสายประกวด
โปรแกรมภาพยนตร์คัดสรรเป็นการคัดเลือกภาพยนตร์เพื่อเข้าร่วมฉายในเทศกาล โดยเปิดโอกาสให้ใช้ AI เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ไม่น้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ เหมาะสำหรับผู้สร้างที่ต้องการนำเสนอภาพยนตร์ต่อผู้ชม และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมฉายในเทศกาล
The Curated Film Program is the selection of Films for screening at the festival. It accepts Films that use AI as part of the creative process for no less than 30 percent, and is suitable for creators who wish to present their Films to audiences and be part of the festival screening program.
ภาพยนตร์สั้นสายประกวดเป็นการส่งภาพยนตร์เข้าร่วมการประกวดอย่างเป็นทางการ เพื่อชิงรางวัลสูงสุดของเทศกาล ภาพยนตร์ต้องสร้างสรรค์ภายใต้ CONCEPT UNPERFECTIONIST ต้องยังไม่เคยเผยแพร่หรือฉายที่ใดมาก่อน และต้องมีการใช้ AI ในกระบวนการสร้างสรรค์ 100 เปอร์เซ็นต์
The Short Film Competition is the submission of Films to the official competition to compete for the festival's highest award. Films must be created under the concept UnPerfectionist, must not have been previously released or published anywhere, and must use AI in 100 percent of the creative process.
ทั้งสองประเภทเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล โดยโปรแกรมภาพยนตร์คัดสรรมุ่งเน้นการเปิดพื้นที่ฉายและนำเสนอความหลากหลายของ AI FILM ส่วนภาพยนตร์สั้นสายประกวดมุ่งเน้นการค้นหาภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุด ในแง่ของแนวคิด การใช้ AI และคุณภาพทางศิลปะโดยรวม
Both categories are important parts of the festival. The Curated Film Program focuses on opening a screening platform and presenting the diversity of AI Film, while the Short Film Competition focuses on discovering the most outstanding Film in terms of concept, AI use, and overall artistic quality.